1 00:00:26,067 --> 00:00:29,028 КАПИТАЛ 2 00:00:40,165 --> 00:00:41,165 Папа! 3 00:00:41,249 --> 00:00:42,249 Джек! 4 00:00:45,378 --> 00:00:47,463 Гольф-кар! И ни слова. 5 00:00:47,589 --> 00:00:48,714 Никому! 6 00:00:54,888 --> 00:00:59,016 Это качели, которые изменились судьба генерального директора. 7 00:00:59,142 --> 00:01:00,559 Моя тоже. 8 00:01:01,811 --> 00:01:07,357 Я призрак его книги и завоевал его доверие, и офис на этаже руководителя. 9 00:01:07,484 --> 00:01:12,571 Затем вторая книга с формулой которые он любил использовать во время деловых обедов: 10 00:01:12,697 --> 00:01:15,574 «Деньги — это собака, которую не надо гладить, 11 00:01:15,700 --> 00:01:17,826 «оно хочет, чтобы его мяч бросили снова и снова 12 00:01:17,952 --> 00:01:20,871 "так что он может делать то, что ожидается об этом на неопределенный срок». 13 00:01:22,457 --> 00:01:25,834 После этого я стал для него незаменим. 14 00:01:25,960 --> 00:01:29,671 У меня есть офис рядом с его и конфиденциальные задания. 15 00:01:29,798 --> 00:01:32,674 До того дня, когда... 16 00:01:48,066 --> 00:01:50,859 Все в порядке, Клод. 17 00:01:50,985 --> 00:01:54,613 Вернитесь в банк с Зигом. и проверить слухи. 18 00:01:55,156 --> 00:01:56,782 Полная свобода действий. 19 00:01:57,742 --> 00:02:01,036 Турней, спустись вниз с Клодом. и вернись обратно. 20 00:02:01,162 --> 00:02:02,162 Да, господин. Де Сюз. 21 00:02:03,748 --> 00:02:05,541 Пойдем. 22 00:02:08,294 --> 00:02:11,130 Джек спрятал свои яйца раком. 23 00:02:11,256 --> 00:02:13,799 Это оскорбляло его мужественность. 24 00:02:14,759 --> 00:02:16,135 Опухоли? 25 00:02:24,769 --> 00:02:28,063 Не волнуйся, слухи утихнут. 26 00:02:28,189 --> 00:02:29,898 Папа отдыхает несколько дней. 27 00:02:39,826 --> 00:02:41,118 Нет священника? 28 00:02:41,244 --> 00:02:42,411 Папа, оставайся в постели. 29 00:02:42,537 --> 00:02:43,996 Химия закончилась! Я в порядке. 30 00:02:44,539 --> 00:02:46,331 Мы хотим, чтобы вы встали и пошли. 31 00:02:46,457 --> 00:02:47,708 Я! 32 00:02:48,543 --> 00:02:50,752 Возвращайся скорее, дорогой Джек. 33 00:02:50,879 --> 00:02:53,338 Нам нужно подготовить будущее. 34 00:02:53,464 --> 00:02:54,882 И успокойте акционеров. 35 00:02:55,633 --> 00:02:58,343 Новый генеральный директор? Итак, давайте выберем один! 36 00:03:00,805 --> 00:03:02,181 Я предлагаю Марка Турнея. 37 00:03:04,058 --> 00:03:06,185 Джек, а не Турней. 38 00:03:06,311 --> 00:03:09,104 После тебя, он может показаться немного пресным. 39 00:03:09,230 --> 00:03:13,650 5 лет в Нью-Йорке в Goldman Sachs, 5 лет на передовой. 40 00:03:13,776 --> 00:03:15,194 Я буду рядом с ним... 41 00:03:15,987 --> 00:03:17,613 Папа прав. 42 00:03:17,739 --> 00:03:20,782 Марк будет очень хорош. Особенно с прессой. 43 00:03:26,164 --> 00:03:29,666 Генеральный директор сумасшедший, Турней в качестве главы Феникса! 44 00:03:29,792 --> 00:03:31,460 Генеральный директор на высоте! 45 00:03:31,586 --> 00:03:33,045 - Тогда Бертран? - ВОЗ? 46 00:03:33,171 --> 00:03:34,630 Бертран де Сен-Робер. 47 00:03:34,964 --> 00:03:38,717 Не та старая королева бежит самый мощный европейский банк! 48 00:03:39,928 --> 00:03:44,056 Нет генерального директора, плюс борьба за власть предвещает катастрофу. 49 00:03:44,182 --> 00:03:47,643 Американцы приедут, немцы тоже. Это будет бесплатно для всех. 50 00:03:47,769 --> 00:03:49,144 Возьмем Турнейля. 51 00:03:49,270 --> 00:03:51,813 И надеемся, что опухоли генерального директора сделают все остальное. 52 00:03:51,940 --> 00:03:53,690 До свидания, господа! 53 00:03:53,816 --> 00:03:55,067 Пока. 54 00:03:57,070 --> 00:03:58,320 Турней трахает ее? 55 00:03:58,446 --> 00:04:00,072 Ее отец хотел бы, чтобы он сделал это. 56 00:04:00,406 --> 00:04:04,159 Не отдавайте Феникса Турнею! Кто знает, что его движет? 57 00:04:04,285 --> 00:04:06,828 Он хороший мальчик. Он сделает то, что мы говорим. 58 00:04:06,955 --> 00:04:09,539 Пока Марманда рядом, давайте не будем поднимать волну. 59 00:04:09,666 --> 00:04:11,166 Что тогда? 60 00:04:11,292 --> 00:04:14,169 Мы похороним пса вместе с его хозяином. 61 00:04:14,295 --> 00:04:17,214 К тому времени я обучусь генеральный директор, который нам нужен. 62 00:04:17,340 --> 00:04:18,632 Господа. 63 00:04:28,393 --> 00:04:30,519 Да, Клод. 64 00:04:30,645 --> 00:04:31,853 Слишком тяжелый. 65 00:04:32,563 --> 00:04:34,273 Ох, хорошо. 66 00:04:35,316 --> 00:04:36,566 Очень хорошо. 67 00:04:36,693 --> 00:04:38,443 Очень хорошо, Клод. 68 00:04:38,569 --> 00:04:41,280 Африка отменена. Я нужен здесь. - Кто идет? 69 00:04:41,948 --> 00:04:43,031 Понятия не имею. 70 00:04:43,157 --> 00:04:44,950 Они публикуют вас, а затем отменяют. 71 00:04:45,076 --> 00:04:47,411 Никаких объяснений. И ты не реагируешь? 72 00:04:47,537 --> 00:04:49,121 Есть идея получше? 73 00:04:49,497 --> 00:04:51,123 Скажи им, чтобы они заблудились, 74 00:04:51,249 --> 00:04:54,584 бросай, учи, пиши свои книги, не Марманды. 75 00:04:54,711 --> 00:04:56,545 У нас будет нормальная жизнь. 76 00:04:57,255 --> 00:04:59,673 Я сказал «идея получше». 77 00:05:00,383 --> 00:05:02,884 Если Марманда умрет, они тебя уволят. 78 00:05:03,720 --> 00:05:06,221 Я не думаю, что он умирает. 79 00:05:06,597 --> 00:05:08,974 Я бы знал это по голосу Клода. 80 00:05:09,517 --> 00:05:11,226 Она бы заплакала, если бы знала как. 81 00:05:12,145 --> 00:05:13,478 Ты тупой. 82 00:05:14,772 --> 00:05:17,482 Если ты не отреагируешь, они не будут уважать тебя. 83 00:05:17,942 --> 00:05:20,402 Кому нужно их уважение! 84 00:05:20,528 --> 00:05:23,113 - Что ты хочешь? - Деньги. 85 00:05:23,239 --> 00:05:24,614 Еще? 86 00:05:24,741 --> 00:05:25,824 Зачем? 87 00:05:27,368 --> 00:05:29,161 Чтобы тебя уважали. 88 00:05:55,521 --> 00:05:58,690 Дорогие друзья, как видишь, со мной все в порядке. 89 00:06:00,985 --> 00:06:02,861 В течение двух десятилетий, 90 00:06:04,155 --> 00:06:06,490 с твоей помощью, 91 00:06:06,616 --> 00:06:11,078 Я превратил Феникс в одного из ведущие европейские банки. 92 00:06:11,746 --> 00:06:16,124 Сегодня мы собираемся разместить во главе Феникса 93 00:06:16,250 --> 00:06:18,960 молодой и талантливый человек. 94 00:06:19,087 --> 00:06:21,296 Атрибуты, которые не являются несовместимыми. 95 00:06:23,883 --> 00:06:25,634 И я поддержу его. 96 00:06:27,053 --> 00:06:29,805 Он будет обслуживать финансы и наших клиентов. 97 00:06:29,931 --> 00:06:33,141 с уважением к этике и политический порядок, 98 00:06:33,267 --> 00:06:37,562 поэтому Феникс постоянно возрождается. 99 00:06:38,856 --> 00:06:40,440 Марк, 100 00:06:40,566 --> 00:06:42,317 дорогой Марк, 101 00:06:42,443 --> 00:06:45,404 именно с волнением я... 102 00:06:45,530 --> 00:06:47,948 поручить тебе руль. 103 00:06:49,450 --> 00:06:52,953 Если ты не против, Я буду держаться за компас. 104 00:06:59,419 --> 00:07:01,002 Вот я, Марк Турней, 105 00:07:01,421 --> 00:07:05,298 генеральный директор Феникс Банка благодаря яичкам своего хозяина. 106 00:07:05,425 --> 00:07:09,636 Я могу сказать игру Марманда: ему нужен временный заместитель. 107 00:07:09,762 --> 00:07:12,764 Но почему банда Де Сьюза пошла на это? 108 00:07:12,890 --> 00:07:14,808 Ждать, пока он умрет? 109 00:07:14,934 --> 00:07:16,893 Настоящий вопрос: 110 00:07:17,019 --> 00:07:19,187 сколько времени у меня есть? 111 00:07:29,699 --> 00:07:34,035 Меня вызвали к Де Сьюз, основной акционер. 112 00:07:34,996 --> 00:07:36,329 Его особняк называется 113 00:07:36,789 --> 00:07:39,541 «Дворец интриг и предатели». 114 00:07:39,667 --> 00:07:40,792 Здравствуйте, господин. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР. 115 00:07:40,918 --> 00:07:42,878 Здравствуйте, адвокат. Почему здесь? 116 00:07:43,004 --> 00:07:45,922 Де Сьюз подумал, что это будет более дружелюбно. 117 00:07:48,843 --> 00:07:52,304 Как вы справляетесь со своими обязанностями генерального директора? 118 00:07:52,430 --> 00:07:54,264 Я тебя поздравил? 119 00:07:54,390 --> 00:07:56,016 Позвольте мне сделать это еще раз. 120 00:07:56,726 --> 00:08:00,979 Мы рискнули назвать такого молодого человека, но я рад. 121 00:08:01,105 --> 00:08:02,439 И не забывайте: 122 00:08:02,773 --> 00:08:06,151 генеральный директор подписывает чеки, увольняет людей и хорошо ест. 123 00:08:06,277 --> 00:08:07,944 Следите за своей талией. 124 00:08:09,197 --> 00:08:11,990 Мы обсудили ситуацию Джека: 125 00:08:12,658 --> 00:08:16,036 он будет получать зарплату в течение 2 лет. 126 00:08:16,162 --> 00:08:20,123 Он сохранит свою квартиру, его машина и шофер на всю жизнь. 127 00:08:20,249 --> 00:08:24,252 Он хочет сохранить свой офис и его право пользоваться самолетом. 128 00:08:26,422 --> 00:08:28,924 Этот офис символизирует власть. 129 00:08:29,050 --> 00:08:31,343 Джек, у тебя будет аналогичный офис. 130 00:08:36,224 --> 00:08:39,476 Что касается самолета, когда он мне не нужен, с удовольствием. 131 00:08:49,737 --> 00:08:52,697 Мы предлагаем годовую зарплату 1,8 миллиона. 132 00:08:55,826 --> 00:08:58,245 Марманда получает 2,4. 133 00:08:59,163 --> 00:09:00,872 Вам нужен генеральный директор со сниженной ставкой? 134 00:09:05,169 --> 00:09:08,838 Дорогой Марк, это именно то, чего мы хотим сейчас. 135 00:09:12,009 --> 00:09:13,134 Адвокат. 136 00:09:13,469 --> 00:09:16,429 Мы рассматриваем переменная бонусная система. 137 00:09:16,847 --> 00:09:20,350 Если Феникс поделится возглавляет Euro Stoxx 50, 138 00:09:20,476 --> 00:09:24,729 вы получаете бонус в размере 2 миллионов. Если они вторые, то 1 миллион. 139 00:09:24,855 --> 00:09:28,483 3-е, 500 000. Ничего, если они четвертые. 140 00:09:28,609 --> 00:09:30,110 В целом они четвертые. 141 00:09:30,736 --> 00:09:33,071 В общем бонус 1 миллион. 142 00:09:34,907 --> 00:09:37,701 Ты хочешь инноваций, Марк. 143 00:09:37,827 --> 00:09:39,286 Давайте внедрять инновации. 144 00:09:39,412 --> 00:09:40,745 Так что внедряйте инновации. 145 00:09:54,010 --> 00:09:55,010 ХОРОШО. 146 00:09:56,554 --> 00:09:58,597 Оформляйте договоры. 147 00:09:59,473 --> 00:10:00,807 Господа... 148 00:10:05,813 --> 00:10:07,480 Уверены в своем протеже? 149 00:10:08,941 --> 00:10:12,068 Он думает, что он действительно генеральный директор! 150 00:10:12,194 --> 00:10:13,236 Давайте его бросим! 151 00:10:14,196 --> 00:10:17,657 Слишком поздно или слишком рано, Джек. 152 00:10:19,201 --> 00:10:20,785 Вечер, сэр. 153 00:10:23,581 --> 00:10:25,206 Ваши родственники, сэр. 154 00:10:29,670 --> 00:10:32,756 Извините, у меня был трудный день. 155 00:10:32,882 --> 00:10:34,424 Нет, садись. 156 00:10:34,550 --> 00:10:37,302 - Генерального директора всегда извиняют! - Садись. 157 00:10:37,887 --> 00:10:39,471 Они уходили. 158 00:10:39,597 --> 00:10:41,848 Наш поезд в 21.15. 159 00:10:41,974 --> 00:10:43,016 Папа хочет поговорить. 160 00:10:43,142 --> 00:10:44,809 - Конечно. - В следующий раз. 161 00:10:44,935 --> 00:10:46,478 Нет. Давай. 162 00:10:46,812 --> 00:10:51,399 Я знаю о сделке, которая может принести От 100 000 до 150 000 в год. 163 00:10:53,235 --> 00:10:56,112 - Интересно... - Скоро я получу файл. 164 00:10:56,614 --> 00:10:58,657 Кстати, поздравляю... 165 00:10:58,783 --> 00:11:00,784 Об этом упомянула наша местная пресса. 166 00:11:00,910 --> 00:11:03,078 Это замечательно! 167 00:11:04,205 --> 00:11:05,372 Они для тебя. 168 00:11:07,708 --> 00:11:10,335 А как насчет твоей зарплаты, дорогой Марк? 169 00:11:14,924 --> 00:11:16,341 Убирайся! 170 00:11:16,467 --> 00:11:17,759 К черту мою зарплату. 171 00:11:17,885 --> 00:11:19,302 Катись! 172 00:11:19,428 --> 00:11:21,262 Вы выходите! 173 00:11:22,223 --> 00:11:23,765 Мы ведем переговоры. 174 00:11:23,891 --> 00:11:25,225 Я не увижу тебя. 175 00:11:25,601 --> 00:11:28,645 Я пойду обниму Габриэля, Я не видел его неделю. 176 00:11:48,749 --> 00:11:50,709 Ты заставил меня проиграть. 177 00:12:05,933 --> 00:12:07,142 Поместите это туда. 178 00:12:18,279 --> 00:12:19,738 Спасибо, папа. 179 00:12:25,327 --> 00:12:27,954 — А твоя зарплата, дорогой Марк? 180 00:12:28,080 --> 00:12:29,205 «А твоя зарплата, 181 00:12:29,331 --> 00:12:30,331 «Дорогой Марк?» 182 00:12:33,252 --> 00:12:35,378 Ты был ненавистен моим родителям! 183 00:12:36,005 --> 00:12:37,630 Я могу сделать гораздо лучше. 184 00:12:37,757 --> 00:12:39,632 Ваша встреча была настолько плохой? 185 00:12:39,759 --> 00:12:43,344 1,8 миллиона. На 1/3 меньше, чем в Арманде. Невероятно! 186 00:12:44,930 --> 00:12:49,017 150 000 евро в месяц должно быть достаточно. 187 00:12:50,644 --> 00:12:54,355 Для тебя богатство было давно. Для меня это будущее. 188 00:12:55,357 --> 00:12:56,566 Ты все, что мне нужно. 189 00:12:57,151 --> 00:12:59,611 Низкая зарплата означает низкое уважение. 190 00:12:59,737 --> 00:13:02,030 Я никогда не думал, что ты так хорошо справишься. 191 00:13:02,156 --> 00:13:03,907 Заведено генеральным директором? 192 00:13:04,033 --> 00:13:05,658 Нет, тобой. 193 00:13:07,578 --> 00:13:08,745 Почему они выбрали меня? 194 00:13:09,413 --> 00:13:10,914 Для ваших выступлений. 195 00:13:12,875 --> 00:13:14,167 Нет. 196 00:13:15,252 --> 00:13:17,212 Как и вы, они хотят использовать меня. 197 00:13:31,185 --> 00:13:33,061 Но ты им не позволяешь. 198 00:13:34,688 --> 00:13:36,064 Да, я согласен. 199 00:13:43,656 --> 00:13:45,406 Я возьму этих троих. 200 00:13:45,533 --> 00:13:47,534 По два костюма каждого. 201 00:13:47,660 --> 00:13:50,662 Никаких складок на брюках. И не слишком туго. 202 00:13:50,788 --> 00:13:53,122 Я заставляю вас ждать, мистер. Рамёр. 203 00:13:54,959 --> 00:13:56,084 Матисс? 204 00:14:02,550 --> 00:14:03,758 Ты одеваешься? 205 00:14:04,093 --> 00:14:06,553 - Что? - Ты одеваешься налево или направо? 206 00:14:13,727 --> 00:14:15,436 Ты полицейский... 207 00:14:16,856 --> 00:14:19,774 Пенсионер. Но все же полицейский. 208 00:14:21,402 --> 00:14:24,487 Чего ты ждешь от меня? - Что ты можешь сделать? 209 00:14:24,613 --> 00:14:27,657 Все. Пока это законно. 210 00:14:31,036 --> 00:14:32,871 А если это незаконно? 211 00:14:34,206 --> 00:14:35,790 Все. 212 00:14:35,916 --> 00:14:37,667 Меняется только цена. 213 00:14:41,130 --> 00:14:43,673 Мне не нужен Джеймс Бонд, 214 00:14:43,799 --> 00:14:45,839 но тот, кто знает как сортировать мусорные баки. 215 00:14:47,094 --> 00:14:48,678 Я хорош в этом. 216 00:14:51,056 --> 00:14:55,184 Я хотел знать, кто в совете директоров 217 00:14:55,311 --> 00:14:57,395 был за или против меня. 218 00:14:58,522 --> 00:15:01,274 Я все еще чувствовал некоторую пассивную враждебность. 219 00:15:02,985 --> 00:15:06,070 Альфред, большой рот, финансовый гений, 220 00:15:06,196 --> 00:15:10,533 имеет президентские амбиции, скрывает свои амбиции. 221 00:15:12,244 --> 00:15:14,621 Борис, младший. 222 00:15:14,747 --> 00:15:17,832 Амбициозный, второстепенный талант, злобный язык. 223 00:15:18,876 --> 00:15:20,084 Паром... 224 00:15:21,086 --> 00:15:23,087 Слишком глуп, чтобы бросить мне вызов. 225 00:15:25,883 --> 00:15:30,345 Мэтью Малберри, Англосаксонское двуличие. 226 00:15:31,180 --> 00:15:34,223 Клод... Некомпетентен. 227 00:15:34,350 --> 00:15:35,683 Меня не любит. 228 00:15:35,809 --> 00:15:38,227 Думает, что я посадил ее отца. 229 00:15:39,271 --> 00:15:41,648 Рафаэль Зиг, друг уже 15 лет. 230 00:15:41,774 --> 00:15:43,358 Хотел свою работу. 231 00:15:43,484 --> 00:15:46,027 Добродетельный. Хороший пианист. 232 00:15:48,072 --> 00:15:51,532 Мы сократим кредиты малому бизнесу. 233 00:15:51,659 --> 00:15:53,952 Они зарабатывают нам копейки. 234 00:15:54,078 --> 00:15:56,204 Правительство хочет, чтобы мы кредитовать больше. 235 00:15:57,373 --> 00:15:59,415 Вы работаете на правительство? 236 00:16:00,584 --> 00:16:02,794 Мы будем развивать высокочастотную торговлю. 237 00:16:02,920 --> 00:16:05,254 Я удваиваю число трейдеров. 238 00:16:06,048 --> 00:16:09,550 А как насчет 50 тысяч гектаров в Украине? 239 00:16:09,677 --> 00:16:11,469 Мы не фермеры, Марк... 240 00:16:12,429 --> 00:16:14,681 Ваша задача – финансировать, не пахать землю. 241 00:16:16,100 --> 00:16:19,769 Паром, ветряные турбины и нанотехнологии? 242 00:16:19,895 --> 00:16:22,480 Экологические отрасли сложны. 243 00:16:22,606 --> 00:16:23,982 Мне нужен еще месяц. 244 00:16:24,108 --> 00:16:25,316 Отдайте его Мэлберри. 245 00:16:26,568 --> 00:16:30,780 Я хочу перегруппироваться и продать все наши токсичные продукты. 246 00:16:31,407 --> 00:16:33,324 Гибриды без ликвидности. 247 00:16:33,784 --> 00:16:34,909 Что мы унаследовали. 248 00:16:35,494 --> 00:16:38,246 Они складываются в? - 3,7 млрд. 249 00:16:38,372 --> 00:16:44,502 Мы не будем торговать оружием, загрязняющие химикаты, отмывание денег. 250 00:16:45,129 --> 00:16:47,797 Сообщите прессе, что у нас есть этический подход. 251 00:16:48,424 --> 00:16:53,428 Настаивайте на том, что наш приоритет рост в Европе... 252 00:16:54,722 --> 00:16:56,431 Это очень срочно. 253 00:16:57,933 --> 00:17:00,351 Рафаэль, я скоро вернусь. 254 00:17:07,860 --> 00:17:12,739 Наш этический подход к вещам душит малый бизнес 255 00:17:12,865 --> 00:17:15,366 и мы инвестируем наши токсичные активы. 256 00:17:16,493 --> 00:17:18,369 Немного достоинства. 257 00:17:18,495 --> 00:17:20,204 Достоинство и этика. 258 00:17:21,123 --> 00:17:22,373 Мы поднимемся на небеса. 259 00:17:23,208 --> 00:17:25,293 Как и наши запасы. 260 00:19:23,745 --> 00:19:25,746 Я хотел, чтобы мы были здесь вместе. 261 00:19:27,166 --> 00:19:31,043 У нас не было времени выработать стратегию. Нам придется нырнуть. 262 00:19:31,170 --> 00:19:34,255 Вы встретите тех, кто хочет съесть нас на десерт. 263 00:19:34,381 --> 00:19:38,718 Немного удачи и хитрости, мы можем их съесть. 264 00:21:08,308 --> 00:21:09,642 Рафаэль, добро пожаловать. 265 00:22:25,260 --> 00:22:26,802 Он ушел с ними. 266 00:22:28,096 --> 00:22:29,638 Куда они идут? 267 00:22:43,153 --> 00:22:44,362 Молодой. 268 00:23:57,185 --> 00:23:58,644 Нас уволят. 269 00:23:59,312 --> 00:24:02,440 Заменены янки, Ирландцы и индейцы. 270 00:24:03,316 --> 00:24:04,984 Никто не заменяется. 271 00:24:05,527 --> 00:24:07,278 Даже в личных беседах? 272 00:24:08,321 --> 00:24:10,573 Они сказали, что французского капитализма больше нет, 273 00:24:11,783 --> 00:24:13,993 кумовство с акционерами. 274 00:24:14,119 --> 00:24:16,996 Производительность будет царить. Ты не отреагировал! 275 00:24:17,372 --> 00:24:19,540 Мы зависим от спекулятивного фонда... 276 00:24:19,666 --> 00:24:23,210 Управление миллиардами со скоростью света. Мы это знаем. 277 00:24:23,336 --> 00:24:26,464 Но мы не знаем, что такое Майами сделаю с Фениксом. 278 00:24:29,759 --> 00:24:34,847 Нас не будут судить по «французской банковской этике» но об истинности чисел. 279 00:24:34,973 --> 00:24:37,892 Это должен знать каждый, Альфред. 280 00:24:38,018 --> 00:24:39,351 Я не каждый. 281 00:24:40,562 --> 00:24:43,856 Я согласен с Альфредом. Это ковбойский капитализм. 282 00:24:43,982 --> 00:24:45,483 Не переусердствуйте. 283 00:24:47,652 --> 00:24:50,988 Не жертвуйте Фениксом проповедникам мгновенной прибыли. 284 00:24:52,657 --> 00:24:56,410 Я не обнажу задницу для этих скользких ублюдков 285 00:24:56,536 --> 00:24:59,705 кто купил феникс с кредитом Феникс должен погасить. 286 00:25:03,126 --> 00:25:06,712 Не обнажая задницу это не творческая стратегия. 287 00:25:06,838 --> 00:25:10,633 Давайте послушаем, как вы планируете чтобы противостоять этому ковбойскому капитализму. 288 00:25:10,759 --> 00:25:12,134 Вперед, продолжать. 289 00:25:26,107 --> 00:25:29,568 Кристоф хочет видеть нас в Вестине. Это срочно. 290 00:25:29,694 --> 00:25:30,861 Пойдем со мной. 291 00:25:31,446 --> 00:25:33,781 Сэр, пресса уже на взлетной полосе. 292 00:25:33,907 --> 00:25:34,990 Пресса? 293 00:25:36,826 --> 00:25:38,202 Почему пресса? 294 00:25:39,079 --> 00:25:42,206 Кто устроил эту хрень? - У меня здесь пресса. 295 00:25:42,707 --> 00:25:45,209 Папа кормил их лакомыми кусочками. 296 00:25:52,509 --> 00:25:55,469 Придется ли вам выбирать между одиозный и предпочтительный? 297 00:25:55,595 --> 00:25:57,638 У нас есть план, 298 00:25:57,764 --> 00:26:01,308 что Клод Марманд тебе объяснит. 299 00:26:01,434 --> 00:26:02,893 Большое спасибо. 300 00:26:03,270 --> 00:26:04,395 Несколько пикантных моментов. 301 00:26:05,063 --> 00:26:06,397 Большое спасибо. 302 00:26:07,274 --> 00:26:08,315 До свидания. 303 00:26:20,662 --> 00:26:23,289 - Обычное. - Да, сэр. 304 00:26:24,874 --> 00:26:28,043 Все еще готов возглавить офис в Нью-Йорке? 305 00:26:28,169 --> 00:26:31,630 - Это зависит от Марка. - Прекрати строить планы. 306 00:26:31,756 --> 00:26:35,134 Кристоф, мне нужен Рафаэль. 307 00:26:35,260 --> 00:26:37,094 Мы идем в шторм. 308 00:26:38,013 --> 00:26:39,555 Точно. 309 00:26:41,433 --> 00:26:44,435 Президент хочет знать об этих американцах. 310 00:26:47,772 --> 00:26:49,148 И... 311 00:26:50,150 --> 00:26:52,151 Президент беспокоится о тебе. 312 00:26:56,406 --> 00:26:57,615 Каковы эти американцы? 313 00:26:58,700 --> 00:27:00,075 Очень круто. 314 00:27:01,077 --> 00:27:02,578 Но их тайны... 315 00:27:07,751 --> 00:27:08,751 Кто он? 316 00:27:09,753 --> 00:27:13,005 Мошенник, разбогатевший в Африке. Нужен контакт с правительством. 317 00:27:13,131 --> 00:27:15,466 - Ив Зомбар, нет? - Да. 318 00:27:18,094 --> 00:27:20,012 Круто в каком смысле? 319 00:27:20,805 --> 00:27:22,931 Жестокий хедж-фонд. 320 00:27:24,017 --> 00:27:26,685 Их план — сделать Феникс банк американского типа. 321 00:27:27,771 --> 00:27:29,772 Говорили о переезде. 322 00:27:31,441 --> 00:27:33,692 Им нравится Париж, а не Франция. 323 00:27:34,235 --> 00:27:35,694 Слишком много социальных законов. 324 00:27:36,905 --> 00:27:39,657 Сохраняйте все, что можете на социальном уровне. 325 00:27:40,575 --> 00:27:42,326 Но избегайте переезда. 326 00:27:44,788 --> 00:27:46,830 В такой экономической ситуации... 327 00:27:47,374 --> 00:27:49,875 любые хорошие новости, даже фейковые, приветствуется. 328 00:27:51,461 --> 00:27:53,712 Я вижу, что банк делает для тебя, 329 00:27:54,506 --> 00:27:56,548 не то, что вы делаете для банка. 330 00:27:58,426 --> 00:28:00,844 Американские банки ждут, чтобы сожрать нас. 331 00:28:02,055 --> 00:28:06,975 Корабль тонет, и ты гуляешь в спасательных жилетах. 332 00:28:08,353 --> 00:28:12,815 Идет война и вы придумываете фантастические стратегии. 333 00:28:12,941 --> 00:28:15,984 Нам пришлось считаться с рейтинговыми агентствами. 334 00:28:16,111 --> 00:28:17,861 К черту этих мафиози. 335 00:28:17,987 --> 00:28:21,990 Капитализм Папы Марманды со всеми ее излишествами — это история. 336 00:28:22,867 --> 00:28:26,453 Я хочу, чтобы Феникс был динамичный и целеустремленный наряд. 337 00:28:26,579 --> 00:28:29,206 Европейская, но способный конкурировать на мировом уровне. 338 00:28:30,333 --> 00:28:32,084 Нам нужны долгосрочные проекты. 339 00:28:32,210 --> 00:28:35,462 Нам нужно отреагировать, будьте творческими и целеустремленными. 340 00:28:36,881 --> 00:28:40,634 Это борьба. На карту поставлена ​​наша независимость. 341 00:28:40,760 --> 00:28:43,262 Я один на передовой. 342 00:28:43,888 --> 00:28:45,389 Так следуй за мной... 343 00:28:46,182 --> 00:28:47,224 или уйти. 344 00:28:48,518 --> 00:28:50,477 Мы с вами, сэр. 345 00:28:50,603 --> 00:28:52,730 Вы не одиноки. 346 00:28:53,898 --> 00:28:57,317 Мы ожидали постановления правительства. 347 00:28:57,444 --> 00:28:58,944 Измените все это. 348 00:28:59,571 --> 00:29:01,572 Они не посмеют регулировать. 349 00:29:56,920 --> 00:29:58,128 Прошу прощения. 350 00:29:59,964 --> 00:30:01,256 Да, сэр? 351 00:30:01,966 --> 00:30:04,218 Диттмар хочет, чтобы я стрелял массово. 352 00:30:04,344 --> 00:30:05,844 Да, и? 353 00:30:05,970 --> 00:30:07,513 Что вы об этом думаете? 354 00:30:07,639 --> 00:30:08,639 Мда, ничего. 355 00:30:09,057 --> 00:30:12,267 Вы генеральный директор... Это ваша ответственность. 356 00:30:56,312 --> 00:30:58,188 Что тебя беспокоит? 357 00:30:59,774 --> 00:31:01,984 Американцы хотят, чтобы я увольнял людей, 358 00:31:02,110 --> 00:31:05,696 Французы хотят, чтобы я потерпел неудачу, мои собственные руководители готовы нанести мне удар. 359 00:31:07,824 --> 00:31:09,116 Ты собираешься стрелять? 360 00:31:09,242 --> 00:31:11,410 Если я этого не сделаю, меня уволят. 361 00:31:12,287 --> 00:31:14,246 Вернитесь к преподаванию. 362 00:31:14,372 --> 00:31:16,456 Тебя и там уволят. 363 00:31:16,583 --> 00:31:18,876 Феникс — корабль, и я буду им хорошо управлять. 364 00:31:19,377 --> 00:31:21,461 Я ищу способ сделать это... 365 00:31:22,088 --> 00:31:23,213 Что делать? 366 00:31:23,548 --> 00:31:26,049 Сократить персонал, не показав увольнять людей. 367 00:31:27,343 --> 00:31:29,136 - Делай как Мао. - ВОЗ? 368 00:31:29,262 --> 00:31:30,262 Мао Цзе Дун! 369 00:31:30,972 --> 00:31:33,140 В культурной революции, он использовал рядовых 370 00:31:33,266 --> 00:31:34,892 чтобы избавиться от старожилов. 371 00:31:36,144 --> 00:31:37,895 Я также должен очистить рядовых членов. 372 00:31:38,938 --> 00:31:41,648 Легкий. Разве ты не учился этому в университете? 373 00:31:41,774 --> 00:31:43,567 Это называется социальный план. 374 00:31:48,448 --> 00:31:49,907 ИСПАНИЯ 375 00:31:50,033 --> 00:31:51,408 ИТАЛИЯ 376 00:31:51,534 --> 00:31:52,951 АЛЖИР 377 00:31:53,077 --> 00:31:54,411 ГЕРМАНИЯ 378 00:31:57,790 --> 00:31:59,374 СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ 379 00:32:01,461 --> 00:32:03,170 РОССЛА 380 00:35:04,894 --> 00:35:06,103 Браво, сэр. 381 00:35:06,562 --> 00:35:09,481 Это было здорово. Боюсь, анкета может быть... 382 00:35:09,607 --> 00:35:11,233 Это очень опасно. 383 00:35:11,359 --> 00:35:12,734 Вот чего я хочу, 384 00:35:13,277 --> 00:35:15,487 что-то опасное. 385 00:35:15,613 --> 00:35:18,031 Ваша задача — сделать это благословением. 386 00:35:18,157 --> 00:35:20,408 Простите нас. 387 00:35:21,577 --> 00:35:23,537 Профсоюзы в ярости. 388 00:35:23,663 --> 00:35:25,163 Вы создаете стукачи. 389 00:35:25,289 --> 00:35:27,541 К черту профсоюзы! 390 00:35:27,667 --> 00:35:29,042 Марк... 391 00:35:29,168 --> 00:35:31,169 Вы не можете уволить таким образом 5000 человек. 392 00:35:31,295 --> 00:35:32,337 Кто сказал 5000? 393 00:35:33,005 --> 00:35:35,549 Ты пользуешься успехом у персонала, особенно женщины. 394 00:35:35,675 --> 00:35:38,552 Отправьте мою речь в СМИ. Слова и изображения. 395 00:35:38,678 --> 00:35:39,970 Кто сказал 5000? 396 00:35:42,265 --> 00:35:45,934 С 7000 увольнений, наши акции поднимутся с 12 до 18%о. 397 00:35:47,103 --> 00:35:51,398 На 10 000 от 22%о до 26%о, и требования акционеров будут удовлетворены. 398 00:35:51,524 --> 00:35:55,569 Я попросил об этой встрече чтобы выплатить мой бонус за увольнение. 399 00:35:56,195 --> 00:35:58,405 Ты сошел с ума! 400 00:35:58,531 --> 00:36:01,616 Каждое увольнение – это экономия 4000 евро в месяц. 401 00:36:01,742 --> 00:36:04,870 Я хочу 13-й месяц. Оставьте остальных. Допустим, 3000 за увольнение. 402 00:36:08,207 --> 00:36:09,958 Бонус при увольнении! 403 00:36:11,043 --> 00:36:13,253 30 миллионов тебе. Это вымогательство! 404 00:36:13,963 --> 00:36:16,256 Я не хотел этих увольнений. 405 00:36:17,091 --> 00:36:19,176 Это большие деньги для тебя, для тебя, 406 00:36:19,802 --> 00:36:24,514 для тебя, 407 00:36:24,640 --> 00:36:26,600 и для акционеров. 408 00:36:26,726 --> 00:36:28,768 Но я должен пережить бурю. 409 00:36:37,403 --> 00:36:39,237 Это краткосрочное мышление. 410 00:36:40,406 --> 00:36:42,991 Я думаю о социальном имидже Феникса. 411 00:36:43,117 --> 00:36:44,576 И его будущее. 412 00:36:45,453 --> 00:36:48,747 Ваши эксперты предложили 7000. Это лучше для общественного мнения. 413 00:36:50,082 --> 00:36:52,083 Министр рекомендовал умеренность. 414 00:37:02,553 --> 00:37:04,387 В качестве компромисса, да. 415 00:37:05,264 --> 00:37:07,224 1/3 для тех, кому до 50. 416 00:37:07,350 --> 00:37:10,060 1/3 плюс 25% для лиц старше 50 лет. 417 00:37:17,610 --> 00:37:19,361 Багамы Б, 418 00:37:20,905 --> 00:37:24,282 Россия Р, Украина У, 419 00:37:24,408 --> 00:37:25,742 Ниуэ Н, 420 00:37:26,911 --> 00:37:28,036 Каймановы острова I, 421 00:37:28,913 --> 00:37:30,622 Саравак С, 422 00:37:30,748 --> 00:37:32,707 Швейцария С, 423 00:37:34,543 --> 00:37:36,544 Аруба А, Гватемала Г, 424 00:37:36,671 --> 00:37:38,797 Египет Э. 425 00:37:38,923 --> 00:37:42,092 Мы получаем Б, Р, У, Н, И, С, С, А, Г, Э: 426 00:37:42,218 --> 00:37:43,343 Брюнисаж. 427 00:37:46,472 --> 00:37:48,431 Сколько времени займет это родео? 428 00:37:48,557 --> 00:37:50,433 Шесть минут или шесть месяцев. 429 00:37:50,559 --> 00:37:52,769 Чем дольше это происходит, тем безопаснее. 430 00:37:52,895 --> 00:37:53,895 Брюнисаж. 431 00:37:54,772 --> 00:37:57,732 Письма для ваших счетов. Человек забывает цифры, а не слова. 432 00:37:58,818 --> 00:38:00,277 Брюнисаж. 433 00:38:01,153 --> 00:38:03,655 Мое тесто отправляется в солнечное место? - Теневой. 434 00:38:03,781 --> 00:38:05,949 И оно возвращается белое, как снег. 435 00:38:06,909 --> 00:38:09,077 Что вы думаете о ситуации? 436 00:38:14,083 --> 00:38:16,042 Время хорошее. 437 00:38:16,168 --> 00:38:20,130 Во время кризиса разрывы увеличиваются и состояния зарабатываются. 438 00:38:20,256 --> 00:38:23,633 Особенно, когда ты накрыл свое гнездо. 439 00:38:27,555 --> 00:38:29,222 Вот как обстоят дела. 440 00:38:29,348 --> 00:38:34,561 «Утечка» об увольнениях имели положительные результаты. 441 00:38:34,687 --> 00:38:36,563 Правительство не отреагировало. 442 00:38:37,773 --> 00:38:40,483 Коллектив доверяет генеральному директору. 443 00:38:41,277 --> 00:38:42,694 Рынок? 444 00:38:42,820 --> 00:38:45,405 После утечки, акции выросли на 5,9%о. 445 00:38:45,531 --> 00:38:47,157 Несмотря на наше отрицание. 446 00:38:47,700 --> 00:38:50,410 Это моя идея массовых увольнений. 447 00:38:50,536 --> 00:38:55,248 1: социальный план это не уловка руководства. 448 00:38:55,374 --> 00:38:56,916 Это старая шляпа. 449 00:38:57,043 --> 00:38:59,711 Проблема в том, чтобы это донести. 450 00:39:00,504 --> 00:39:04,257 Мы должны сильно ударить и с хирургической точностью. 451 00:39:04,383 --> 00:39:09,596 Мы выпустили пресс-релиз, в котором говорится «штатные корректировки», 452 00:39:09,722 --> 00:39:11,306 «конкурентоспособность», 453 00:39:12,058 --> 00:39:13,725 «будущее нашего бизнеса»... 454 00:39:13,851 --> 00:39:18,355 она лечит нашу социальную кровопролитие как будто это гольф. 455 00:39:18,481 --> 00:39:20,106 И прежде всего... 456 00:39:20,232 --> 00:39:21,232 Клод. 457 00:39:21,901 --> 00:39:24,194 Что касается социального плана, ты уволен. 458 00:39:25,488 --> 00:39:26,613 Вне! 459 00:39:27,406 --> 00:39:28,406 Сразу! 460 00:39:30,993 --> 00:39:35,789 ...мы объявляем социальный план другой группой, и продолжайте в том же духе. 461 00:39:38,292 --> 00:39:39,626 Спасибо, Клод. 462 00:39:39,752 --> 00:39:41,294 10-минутная пауза. 463 00:39:45,674 --> 00:39:48,718 Финансовый гений 464 00:39:50,179 --> 00:39:51,721 Здравствуйте, господин. Турней. 465 00:39:53,015 --> 00:39:54,974 Одна новость. 466 00:39:55,101 --> 00:39:57,060 Они не лгали о Зомбарде. 467 00:39:57,186 --> 00:39:59,854 Он мошенник, отмывший миллиард. 468 00:40:12,952 --> 00:40:14,327 Пока. 469 00:40:18,707 --> 00:40:21,584 Зомбард! Он из «Кредит Дженерал». 470 00:40:22,503 --> 00:40:23,878 Он был. 471 00:40:27,007 --> 00:40:28,842 Это оценка... 472 00:40:28,968 --> 00:40:31,594 Все хотят взять у тебя интервью. 473 00:40:31,720 --> 00:40:35,390 Сэр, на линии Исидор Сартр. Он настоял. 474 00:40:36,517 --> 00:40:38,101 Я слушаю, господин. Сартр. 475 00:40:38,227 --> 00:40:40,520 Могу ли я узнать, почему меня уволили? 476 00:40:40,646 --> 00:40:44,274 В ваших местных анкетах тебя называют диктатором. 477 00:40:44,400 --> 00:40:47,277 Я получаю результаты. Если я не суров, они бездействуют. 478 00:40:48,320 --> 00:40:51,114 Самоубийство в Фениксе приведет к краху рынка. 479 00:40:51,657 --> 00:40:52,991 Никто не покончил жизнь самоубийством. 480 00:40:53,117 --> 00:40:54,242 Этого не должно случиться. 481 00:40:54,743 --> 00:40:57,078 Ты уволен за проступок, или уйти в отставку. 482 00:40:57,496 --> 00:40:58,872 Какой проступок? 483 00:40:59,206 --> 00:41:02,208 Ненавистный лидер – плохой лидер. Это проступок. 484 00:41:02,334 --> 00:41:03,960 Я применяю политику компании! 485 00:41:04,879 --> 00:41:06,212 Все кончено. 486 00:41:06,964 --> 00:41:09,299 Ваш персонал вас ненавидит. Ты потерял мое доверие. 487 00:41:09,425 --> 00:41:11,968 Подать в отставку! - У меня 2-й лучший результат... 488 00:41:14,388 --> 00:41:15,930 Почему он добрался до меня? 489 00:41:16,807 --> 00:41:18,349 Он звонил все утро... 490 00:41:18,476 --> 00:41:20,226 Чего ты ожидал? 491 00:41:20,352 --> 00:41:23,563 Самооценка вселила надежду, но это тоже. 492 00:41:25,107 --> 00:41:27,066 Мэтью, ты хотел сказать? 493 00:41:27,943 --> 00:41:31,070 Мы можем перейти к 7% или 8%. 494 00:41:31,197 --> 00:41:33,656 Это менее 8000 увольнений. 495 00:41:34,450 --> 00:41:36,326 Минимум 10%. 496 00:41:36,702 --> 00:41:38,495 Марк, это кровопускание. 497 00:41:38,621 --> 00:41:41,706 Это вызовет бунт. Режиссеры возмущены. 498 00:41:42,333 --> 00:41:44,250 Потому что мы видим их недостатки. 499 00:41:46,212 --> 00:41:48,588 Я хочу обсудить мой перевод в Нью-Йорк. 500 00:41:48,714 --> 00:41:52,592 Ваша самооценка сделали нас посмешищем! 501 00:41:52,718 --> 00:41:54,260 Нас словесно оскорбляют. 502 00:41:54,386 --> 00:41:56,387 Сто раз в день. Это преследование. 503 00:41:56,514 --> 00:41:58,014 Мы не можем продолжать. 504 00:41:58,891 --> 00:42:01,476 Хватит, Рафаэль! Вы согласны с нами. 505 00:42:02,937 --> 00:42:05,980 Если так будет продолжаться, мы предпочли бы уйти в отставку. 506 00:42:07,566 --> 00:42:08,942 Я принимаю вашу отставку. 507 00:42:10,444 --> 00:42:13,404 Марк, ты не можешь быть серьезным. 508 00:42:13,531 --> 00:42:16,533 Я очень серьезно. Вас не пропустят. 509 00:42:16,659 --> 00:42:18,201 Это все. 510 00:42:20,996 --> 00:42:22,872 Господа, вы можете идти. 511 00:42:27,628 --> 00:42:30,129 Слушай, они твои лучшие... 512 00:42:30,256 --> 00:42:32,882 Рафаэль, это не подлежит обсуждению. 513 00:42:33,509 --> 00:42:36,469 Когда стрельба закончится, мы обсудим Нью-Йорк. 514 00:42:41,809 --> 00:42:42,850 Здравствуйте, сэр. 515 00:42:43,394 --> 00:42:45,478 - Они прислали платье Мадам? - Да, сэр. 516 00:42:54,029 --> 00:42:55,989 Диор это прислал? 517 00:42:56,115 --> 00:42:59,492 Я не буду носить платье за ​​22 000 евро. Это непристойно. 518 00:42:59,618 --> 00:43:01,744 Не после вашей маоистской революции. 519 00:43:01,870 --> 00:43:03,454 Вам сказали цену? 520 00:43:03,581 --> 00:43:04,956 Я спросил. Ну и что? 521 00:43:05,082 --> 00:43:06,082 Вы должны носить это. 522 00:43:06,792 --> 00:43:10,003 Вы жена генерального директора. Вы должны одеваться как один. 523 00:43:11,130 --> 00:43:15,133 Я не хочу одеваться как жена генерального директора. 524 00:43:15,259 --> 00:43:18,261 Ты привык к квартире, самолет, шофер. 525 00:43:18,804 --> 00:43:21,180 Я не хочу участвовать во всем этом. Мне это не нужно. 526 00:43:22,600 --> 00:43:25,018 Если он слишком тяжелый, ты можешь все это бросить. 527 00:43:26,145 --> 00:43:28,021 Но я не поворачиваю назад. 528 00:43:40,534 --> 00:43:42,910 Габриэль должен быть в постели к 21:30. 529 00:43:43,912 --> 00:43:47,415 Роскошь – это право 530 00:43:58,427 --> 00:44:01,512 Добрый вечер, мадам, сэр. Я Тино Нотти. 531 00:44:01,639 --> 00:44:03,598 Они ждут вас наверху. 532 00:44:14,860 --> 00:44:15,985 Ты знаешь Диттмара? 533 00:44:16,111 --> 00:44:17,779 Да. Он друг. 534 00:44:19,198 --> 00:44:22,158 - Ваша автореволюция великолепна. - Спасибо. 535 00:44:27,915 --> 00:44:30,958 Вот и заноза в заднице. 536 00:44:33,629 --> 00:44:35,922 Будь там. 537 00:44:36,048 --> 00:44:38,341 Добрый вечер, министр. 538 00:44:38,467 --> 00:44:41,094 Я слышал о плане против ваших хищников. 539 00:44:41,220 --> 00:44:43,012 Я оставлю вас с вашими планами. 540 00:44:46,475 --> 00:44:48,017 Вечер. 541 00:44:48,143 --> 00:44:49,227 Что это за план? 542 00:44:49,353 --> 00:44:51,604 Внутренний аудит персонала. 543 00:44:51,730 --> 00:44:54,023 Что приведет к увольнениям. 544 00:44:57,236 --> 00:44:58,486 В основном за границей. 545 00:45:00,989 --> 00:45:02,448 А во Франции? 546 00:45:02,574 --> 00:45:04,200 3000 добровольных выездов. 547 00:45:05,119 --> 00:45:06,994 Это не очень хорошая новость. 548 00:45:08,080 --> 00:45:12,333 Вы сказали, что для создания рабочих мест завтра, нам придется кое-что потерять сегодня. 549 00:45:12,751 --> 00:45:14,877 Это было до рецессии. 550 00:45:44,950 --> 00:45:46,159 Вы знаете Нассима? 551 00:45:46,285 --> 00:45:48,244 Она божественна! 552 00:45:55,544 --> 00:45:56,919 Вечер, Марк. 553 00:45:58,046 --> 00:46:00,423 Ваш проект великолепен. 554 00:46:01,049 --> 00:46:03,426 Увидимся на ужине? - Да. 555 00:46:03,802 --> 00:46:07,430 - Увидимся на ужине? - Мы не останемся. 556 00:46:12,227 --> 00:46:13,352 Ты в порядке? 557 00:46:28,202 --> 00:46:29,619 Марк! 558 00:46:31,830 --> 00:46:33,623 Ты знаешь Казаряна? 559 00:46:36,418 --> 00:46:38,878 Министр хочет, чтобы ваш конфликт смягчился. 560 00:46:39,922 --> 00:46:40,922 Какой конфликт? 561 00:46:41,548 --> 00:46:43,591 Вы переманили Зомбарда с предложением мошенника. 562 00:46:44,259 --> 00:46:46,385 Из двух мошенников он предпочел меня. 563 00:46:46,512 --> 00:46:48,471 - Это не сделано. - Антуан, 564 00:46:48,931 --> 00:46:50,807 в Фениксе излишеств больше нет. 565 00:46:52,226 --> 00:46:53,726 Мы сломаем тебя. 566 00:46:54,186 --> 00:46:55,186 Пытаться! 567 00:47:05,197 --> 00:47:06,989 Нассим — друг. 568 00:47:07,825 --> 00:47:08,908 У тебя много друзей. 569 00:47:09,451 --> 00:47:11,035 - У меня это вошло в привычку. - Она живет в Париже? 570 00:47:11,161 --> 00:47:13,329 Повсюду. Королева супермоделей! 571 00:47:13,455 --> 00:47:14,497 Ты ей нравишься. 572 00:47:16,458 --> 00:47:18,960 Приходить. Знакомьтесь, мой друг Оливье. 573 00:47:19,711 --> 00:47:21,379 Он хочет взять у тебя интервью. 574 00:47:21,505 --> 00:47:23,381 Вечер. 575 00:47:23,507 --> 00:47:25,258 Ваши методы завораживают. 576 00:47:25,384 --> 00:47:28,094 Люди хотят знать вас. Я могу сделать час... 577 00:47:28,220 --> 00:47:29,345 Минуты достаточно. 578 00:47:30,097 --> 00:47:31,097 Спасибо. 579 00:47:31,223 --> 00:47:32,765 Здесь? 580 00:47:32,891 --> 00:47:34,308 Это нормально для тебя? 581 00:47:35,394 --> 00:47:39,105 Что ты думаешь этой кампании по продаже предметов роскоши? 582 00:47:39,231 --> 00:47:43,401 Я за демократию во всем. 583 00:47:43,527 --> 00:47:45,194 И? 584 00:47:45,320 --> 00:47:49,532 Демократизация предметов роскоши мне кажется, это полезно... 585 00:47:49,658 --> 00:47:52,285 Я не знал, что это так весело изливать чушь. 586 00:47:52,411 --> 00:47:53,536 ...для счастья. 587 00:47:54,288 --> 00:47:58,332 Мне пришлось к этому привыкнуть. Теперь я ходил на каждое шоу. 588 00:48:06,300 --> 00:48:08,926 Расскажи мне о рынках. - Мы справились. 589 00:48:09,052 --> 00:48:14,348 Рост на 16% благодаря новым финансовым продукты, которые придумали ваши математические гении. 590 00:48:16,184 --> 00:48:18,144 Что именно мы продаем? 591 00:48:18,270 --> 00:48:22,315 Что? Я думал, ты мне скажешь. 592 00:48:22,441 --> 00:48:24,233 Вы наняли их. 593 00:48:33,535 --> 00:48:35,661 Вперед, продолжать. Упражняться. 594 00:48:38,332 --> 00:48:41,208 Ваши бывшие сотрудники, Борис и Альфред, много болтайте. 595 00:48:41,585 --> 00:48:42,752 Что они говорят? 596 00:48:43,337 --> 00:48:46,672 Этот Де Сьюз и американцы планируют вас уволить. 597 00:48:46,798 --> 00:48:47,924 Что ты придурок. 598 00:48:52,220 --> 00:48:53,804 И? 599 00:48:53,931 --> 00:48:56,057 Зиг встречался с Де Сьюз три раза. 600 00:48:57,392 --> 00:49:00,144 Обед на свалке с фирменным блюдом в 9.50. 601 00:49:00,771 --> 00:49:02,438 «Специальное предложение в 9.50». 602 00:49:04,358 --> 00:49:06,776 Зиг часто звонит в США. 603 00:49:09,404 --> 00:49:11,364 Он хочет, чтобы его перевели туда. 604 00:49:11,490 --> 00:49:13,783 Чтобы быть ближе к своим друзьям в США. 605 00:49:15,369 --> 00:49:17,286 Отправьте мне эти фотографии. 606 00:49:18,246 --> 00:49:19,705 Храню ли я в мусорных баках? 607 00:49:20,123 --> 00:49:21,874 Конечно. 608 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 У меня есть вопрос. 609 00:49:23,752 --> 00:49:26,921 У меня есть немного денег, чтобы приютить. Ожидается ли новый кризис? 610 00:49:28,548 --> 00:49:30,841 Большой еще предстоит. 611 00:49:30,968 --> 00:49:32,635 Позвоните Крайону от меня. 612 00:49:32,761 --> 00:49:34,261 Он исправит это за тебя. 613 00:49:38,767 --> 00:49:42,186 Наше бумажное кладбище. 11 000 увольнений. 614 00:49:42,312 --> 00:49:43,813 Во Франции их 1200. 615 00:49:45,607 --> 00:49:46,816 Персонал, 616 00:49:47,776 --> 00:49:49,819 руководители, топ-менеджеры. 617 00:49:50,195 --> 00:49:52,029 Я сохраню этого парня. 618 00:49:52,155 --> 00:49:53,155 Будет забастовка. 619 00:49:54,199 --> 00:49:55,783 Короткий, да. 620 00:49:58,787 --> 00:50:01,956 Мы обеспечим рентабельность капитала более 20%. 621 00:50:06,128 --> 00:50:08,295 Я немного подправил ситуацию. 622 00:50:11,133 --> 00:50:12,550 Марк, 623 00:50:13,343 --> 00:50:15,428 Я сделал все, что ты хотел. 624 00:50:15,554 --> 00:50:17,596 Когда мы сможем поговорить о Нью-Йорке? 625 00:50:18,515 --> 00:50:20,349 Я не забыл, Рафаэль. 626 00:50:22,811 --> 00:50:24,020 Господин Тино Нотти. 627 00:50:24,563 --> 00:50:26,105 Он говорит, что ты его знаешь. 628 00:50:28,567 --> 00:50:30,526 Я слушаю, господин. Нотти. 629 00:50:30,652 --> 00:50:31,777 Здравствуйте, сэр. 630 00:50:31,903 --> 00:50:33,696 Отличная вечеринка! Я мешаю? 631 00:50:33,822 --> 00:50:34,822 Вперед, продолжать. 632 00:50:34,906 --> 00:50:37,283 Нассим попросил меня позвонить тебе. 633 00:50:37,409 --> 00:50:39,618 Она расстроена, что так мало тебя видит. 634 00:50:39,745 --> 00:50:41,620 Она была рада видеть тебя снова. 635 00:50:41,747 --> 00:50:44,206 Ей жаль, что ты не остался на ужин. 636 00:50:44,332 --> 00:50:46,792 Она была великолепна на подиуме. 637 00:50:47,794 --> 00:50:49,420 Передайте ей мои наилучшие пожелания. 638 00:50:49,546 --> 00:50:52,214 Она в Лондоне, на всю неделю. 639 00:50:56,136 --> 00:50:58,095 Я должен покинуть вас, господин. Нотти. Позвоните еще раз. 640 00:50:58,889 --> 00:51:01,015 Да, Диттмар. Я слушаю. 641 00:52:09,251 --> 00:52:10,626 Турней. 642 00:52:51,209 --> 00:52:54,545 Что я здесь делал посещаю эту чертову ветку 643 00:52:54,671 --> 00:52:56,547 вместо того, чтобы отправиться прямо к Нассиму? 644 00:52:57,465 --> 00:52:58,841 Был ли я чертовым боссом или нет? 645 00:53:03,138 --> 00:53:04,346 г-н. Турней? 646 00:53:07,809 --> 00:53:10,102 Мод Барон, менеджер проектов. 647 00:53:22,908 --> 00:53:24,116 Вот, пожалуйста. 648 00:53:24,242 --> 00:53:26,202 г-н. Гринбол скоро будет здесь. 649 00:53:29,164 --> 00:53:30,664 Нет, останься. 650 00:53:36,963 --> 00:53:38,380 Могу я принести тебе выпить? 651 00:53:38,840 --> 00:53:39,965 Нет, спасибо. 652 00:53:41,509 --> 00:53:43,802 Как здесь прошла самооценка? 653 00:53:43,929 --> 00:53:45,721 - Не так хорошо. - В смысле? 654 00:53:46,514 --> 00:53:48,974 Французская концепция здесь трудно передать. 655 00:53:50,810 --> 00:53:52,478 Что нам следовало сделать? 656 00:53:53,021 --> 00:53:55,981 Учитывая количество увольнений и объяснил почему. 657 00:53:56,983 --> 00:53:59,610 Это была не единственная наша цель. 658 00:53:59,736 --> 00:54:01,237 Нет, но главный. 659 00:54:01,696 --> 00:54:05,074 Поздравляю, сэр. Мне очень жаль. 660 00:56:16,956 --> 00:56:18,290 Большое спасибо. 661 00:56:19,334 --> 00:56:22,628 До свидания. 662 00:57:58,141 --> 00:57:59,141 Да? 663 00:57:59,476 --> 00:58:02,978 Президент хочет, чтобы вы были в Брюсселе. 664 00:58:03,104 --> 00:58:05,104 Елисейский дворец присылает машину к тебе... 665 00:58:05,190 --> 00:58:06,523 Невозможно... 666 01:00:08,438 --> 01:00:10,314 У меня кружилась голова. 667 01:00:10,440 --> 01:00:13,609 Я сказал, почему ты говоришь этот незнакомец - твоя жизнь? 668 01:00:13,735 --> 01:00:17,863 Ты пришел, чтобы трахнуть ее, и ты в этом грязном заведении. 669 01:00:17,989 --> 01:00:21,199 Что она заставила меня проглотить? чтобы поднять меня так высоко? 670 01:01:58,297 --> 01:01:59,423 Привет? 671 01:01:59,549 --> 01:02:02,509 Вы меня очень обеспокоили по поводу Японии. 672 01:02:02,635 --> 01:02:05,804 Приходите и покажите мне свой отчет в Париже. 673 01:02:06,347 --> 01:02:08,348 Да, сэр. Я действительно пишу это сейчас. 674 01:02:08,474 --> 01:02:11,727 - Хороший. Вечер. - Вечер. 675 01:02:19,360 --> 01:02:21,361 Подожди меня. 676 01:02:21,487 --> 01:02:22,946 Марк. Марк Турней. 677 01:02:23,364 --> 01:02:25,741 Всего 2 минуты. Элиас Гигу. 678 01:02:26,242 --> 01:02:27,784 Помнишь меня, Марк? 679 01:02:28,828 --> 01:02:30,495 Я без работы... 680 01:02:30,621 --> 01:02:32,998 Уже 3 года ничего не было... 681 01:03:12,163 --> 01:03:13,497 Мэрилин. 682 01:03:14,415 --> 01:03:15,874 Сэр? 683 01:03:16,000 --> 01:03:18,335 Отправить 10 000 евро с моего аккаунта на... 684 01:03:19,420 --> 01:03:21,379 - Элиас Гигу. - Сделаю. 685 01:04:22,608 --> 01:04:27,904 Я знал, что у этих придурков есть план трахнуть меня этим делом Мицуко. 686 01:04:28,406 --> 01:04:30,282 Но я не знал, что это такое. 687 01:04:30,950 --> 01:04:35,161 Но я это почувствовал сделка с Мицуко была нечестной, 688 01:04:35,288 --> 01:04:38,540 опасен для Феникса, и фатально для меня. 689 01:04:38,666 --> 01:04:40,083 Ты в порядке? 690 01:04:40,209 --> 01:04:41,918 Да. 691 01:04:52,889 --> 01:04:54,931 - Ты в порядке? - Отлично. 692 01:04:58,769 --> 01:04:59,978 Привет, мэм. 693 01:05:01,397 --> 01:05:02,522 Привет, папа. 694 01:05:04,650 --> 01:05:06,359 Это для тебя. 695 01:05:07,194 --> 01:05:08,486 Дети! 696 01:05:08,613 --> 01:05:09,905 Приходить. 697 01:05:11,073 --> 01:05:14,367 Игрушки. Мы финансировали компанию в Корее. 698 01:05:15,578 --> 01:05:20,081 Здесь. 699 01:05:20,416 --> 01:05:23,043 - Покажешь мне, как это работает? - Конечно. 700 01:05:24,879 --> 01:05:26,630 Хотите этот? Вон тот? 701 01:05:27,423 --> 01:05:29,174 Что я получу? 702 01:05:29,300 --> 01:05:31,426 У меня это было первым. 703 01:05:33,512 --> 01:05:35,972 Давайте пообедаем. Мы достаточно ждали. 704 01:05:36,098 --> 01:05:37,182 Как дела? 705 01:05:41,103 --> 01:05:42,938 ХОРОШО? - ХОРОШО. 706 01:05:43,731 --> 01:05:45,190 А ты? 707 01:05:45,942 --> 01:05:47,233 Очень хорошо. 708 01:05:48,694 --> 01:05:51,112 Прекрасно, Нина. Принеси это сюда. 709 01:05:51,238 --> 01:05:52,948 Спасибо, дорогая. 710 01:05:53,074 --> 01:05:56,618 Я дам тебе еще один. Вы не уйдете с пустыми руками. 711 01:06:00,581 --> 01:06:02,123 Ну, Марк. 712 01:06:02,249 --> 01:06:04,709 Если человек богат, во что следует инвестировать? 713 01:06:04,835 --> 01:06:06,586 В радость вашей семье, Пьер. 714 01:06:06,712 --> 01:06:09,798 Потратьте все это. И избегайте банков. 715 01:06:09,924 --> 01:06:13,051 Они вкладывают ваши деньги до тех пор, пока... 716 01:06:13,552 --> 01:06:14,552 все прошло. 717 01:06:16,305 --> 01:06:18,181 К счастью, нам не во что инвестировать. 718 01:06:21,143 --> 01:06:24,229 Можно нескромный вопрос? 719 01:06:24,355 --> 01:06:26,523 Я здесь для этого. Продолжать! Стрелять! 720 01:06:27,942 --> 01:06:30,527 Когда ты зарабатываешь 1,5 миллиона в год... 721 01:06:31,237 --> 01:06:32,570 что ты с этим делаешь? 722 01:06:32,697 --> 01:06:35,615 - Остынь, Сильви. - Пьер, все в порядке. 723 01:06:35,741 --> 01:06:37,909 Это хороший вопрос. 724 01:06:39,662 --> 01:06:41,663 Я провожу ночи, спрашивая себя. 725 01:06:41,789 --> 01:06:43,331 К счастью, 726 01:06:45,126 --> 01:06:46,209 Диана мне помогает. 727 01:06:47,753 --> 01:06:49,379 Я делаю то, что могу. 728 01:06:49,922 --> 01:06:51,840 Ты делаешь это хорошо. 729 01:06:51,966 --> 01:06:54,759 Что меня успокаивает это футболисты 730 01:06:54,885 --> 01:06:58,596 которые зарабатывают в 4-5 раз больше успеть все потратить. 731 01:06:58,723 --> 01:07:00,140 Обнадеживает, не так ли? 732 01:07:01,684 --> 01:07:02,934 Нет? 733 01:07:03,060 --> 01:07:04,060 А ты, Жанна, 734 01:07:04,478 --> 01:07:07,022 иметь сына генерального директора, что это значит для тебя? 735 01:07:07,148 --> 01:07:10,525 Что я вижу его все меньше и меньше. 736 01:07:10,651 --> 01:07:11,693 Нет. 737 01:07:11,819 --> 01:07:12,902 Я здесь. 738 01:07:13,029 --> 01:07:15,155 А Дайана станет женой генерального директора? 739 01:07:15,906 --> 01:07:18,033 И видеть его все меньше и меньше. 740 01:07:18,159 --> 01:07:20,660 Ходить на скучные ужины... 741 01:07:20,786 --> 01:07:22,954 где говорят только о деньгах. 742 01:07:25,791 --> 01:07:26,833 Итак, дядя, это вино? 743 01:07:30,046 --> 01:07:31,337 Марк. 744 01:07:32,631 --> 01:07:36,384 Ваш банк зарабатывает деньги и вы увольняете людей. 745 01:07:36,510 --> 01:07:37,510 Как вы справляетесь? 746 01:07:38,596 --> 01:07:41,056 Бруно, не сегодня, пожалуйста. 747 01:07:41,724 --> 01:07:45,643 Он чемпион-болванщик семейных обедов. 748 01:07:47,646 --> 01:07:50,899 Очень плохо, дядя. Очень плохо. 749 01:07:51,609 --> 01:07:53,818 Это не ответ на мой вопрос. 750 01:07:56,906 --> 01:08:00,241 Банк терпел крах. Его нужно было спасти. 751 01:08:00,910 --> 01:08:01,993 Нам пришлось уволить людей 752 01:08:03,496 --> 01:08:05,747 сохранить 100 000 рабочих мест по всему миру. 753 01:08:05,873 --> 01:08:08,958 Не давай мне этого. Я слышал это слишком часто. 754 01:08:09,794 --> 01:08:11,753 Вы истекаете кровью людей 3 раза. 755 01:08:12,213 --> 01:08:16,257 1: рынок хочет крови, вы переезжаете, работники теряют работу. 756 01:08:16,383 --> 01:08:18,760 2: вы обесцениваете их как клиентов. 757 01:08:18,886 --> 01:08:21,429 3: через долги Европы, ты уничтожаешь страны 758 01:08:21,555 --> 01:08:23,473 и их граждане истекают кровью. 759 01:08:23,599 --> 01:08:27,894 Работник, клиент, гражданин — один и тот же парень, и ты трахнул его 3 раза. 760 01:08:28,979 --> 01:08:31,022 Деньги все портят. 761 01:08:31,148 --> 01:08:33,066 Я ожидал от тебя большего. 762 01:08:33,651 --> 01:08:35,527 Спасибо, дядя! 763 01:08:35,653 --> 01:08:36,986 Но ты должен быть рад. 764 01:08:37,905 --> 01:08:39,447 Почему? 765 01:08:39,573 --> 01:08:41,449 Потому что мы переезжаем, создать безработицу, 766 01:08:41,575 --> 01:08:44,452 поднять цены, чтобы обогатить акционеров 767 01:08:44,578 --> 01:08:48,248 и сломать социальную систему погасить долг? 768 01:08:48,874 --> 01:08:50,416 Потому что ты успешен? 769 01:08:50,835 --> 01:08:53,586 Потому что я выполняю твои детские мечты. 770 01:08:54,505 --> 01:08:55,922 Мои детские мечты? 771 01:08:56,382 --> 01:09:00,176 Вы, левши, хотели интернационализма. У нас это есть. 772 01:09:01,053 --> 01:09:03,930 Деньги не знают границ и не работают. 773 01:09:04,765 --> 01:09:07,267 Вот, смотри. Видишь эту игрушку? 774 01:09:07,393 --> 01:09:10,687 Я купил его в Лондоне, он немецкий, сделано в Индонезии. 775 01:09:10,813 --> 01:09:11,813 По детям. 776 01:09:11,814 --> 01:09:13,022 Может быть. 777 01:09:13,691 --> 01:09:17,235 Но мир, о котором ты мечтал не смог бы накормить этих детей. 778 01:09:17,361 --> 01:09:20,280 Наш интернационализм справится. 779 01:09:20,406 --> 01:09:22,323 Я тоже работаю для этого. 780 01:09:24,660 --> 01:09:26,452 Нью-Йорк. 781 01:09:26,579 --> 01:09:30,290 Деньги никогда не спят. Его надо смотреть, как молоко на плите. 782 01:09:30,416 --> 01:09:32,584 Или он закипает и вам придется увольнять людей. 783 01:09:49,935 --> 01:09:52,270 Ты знаешь, какой твой дядя. 784 01:09:53,564 --> 01:09:55,607 Дядя прав, папа. 785 01:09:56,901 --> 01:10:00,195 Как вы справитесь с американцами? Они думают только о деньгах. 786 01:10:01,322 --> 01:10:04,073 Они такие же, как и мы, бизнесмены. 787 01:10:04,575 --> 01:10:07,035 Как тот банкир, который сказал: «Я делаю Божье дело». 788 01:10:08,579 --> 01:10:10,371 Просто слова. 789 01:10:11,248 --> 01:10:12,999 Я пойду. 790 01:10:13,125 --> 01:10:14,542 Простите меня перед всеми. 791 01:10:14,668 --> 01:10:16,961 Скажи Дайане, что я отправлю машину обратно. - ХОРОШО. 792 01:10:17,671 --> 01:10:22,508 Кстати, когда я приеду в следующий раз, мы будем видеть только тебя и маму. 793 01:10:45,574 --> 01:10:49,911 Сэр. Ты поставил меня главным доклада Мод Барон о Японии. 794 01:10:50,037 --> 01:10:51,871 Да. Заходите. 795 01:10:52,873 --> 01:10:54,582 Мод Барон прислала вам свою книгу. 796 01:10:57,878 --> 01:11:01,798 г-н. Звонил Тино Нотти. Миссис. Нассим потеряла свои кредитные карты. 797 01:11:01,924 --> 01:11:02,924 Ну и что? 798 01:11:03,467 --> 01:11:06,552 Пожалуйста, оплатите ее счет в отеле. Она отплатит вам. 799 01:11:07,471 --> 01:11:12,100 Я знал, что она приняла меня за придурка, и я должен поцеловать ее. 800 01:11:12,226 --> 01:11:14,352 При этом я сказал... 801 01:11:14,478 --> 01:11:15,520 Переведите деньги. 802 01:11:15,646 --> 01:11:17,355 Это 27 000 евро. 803 01:11:17,481 --> 01:11:18,773 Сделай это. 804 01:11:19,650 --> 01:11:22,026 Итак, г-н. Рекамье, как отчет? 805 01:11:22,152 --> 01:11:23,778 Очень хороший. Отлично, сэр. 806 01:11:23,904 --> 01:11:24,904 В смысле? 807 01:11:24,905 --> 01:11:26,364 Это анализ... 808 01:11:27,533 --> 01:11:29,409 Марманда мертва. 809 01:11:43,382 --> 01:11:44,465 Я нашел его там. 810 01:11:45,384 --> 01:11:47,944 Охрана никогда не видела, чтобы он входил сегодня утром, или уйди вчера вечером. 811 01:11:50,222 --> 01:11:51,848 г-н. Крайон. 812 01:11:52,599 --> 01:11:55,351 Соберите его личные документы и принеси их мне. 813 01:11:55,477 --> 01:11:56,853 Те, что в сейфе, тоже. 814 01:11:56,979 --> 01:11:57,979 Очень хорошо, сэр. 815 01:12:54,286 --> 01:12:58,831 Мэрилин, скажи Мэлберри, что он уезжает в Токио. Я увижу его в 16:00. 816 01:12:58,957 --> 01:12:59,957 Очень хорошо. 817 01:13:00,584 --> 01:13:05,129 Я хочу сказать тебе о двойных страданиях Джека, 818 01:13:05,964 --> 01:13:08,758 что из-за его болезни, конечно, 819 01:13:08,884 --> 01:13:12,261 но и его неспособность полностью практиковать 820 01:13:12,388 --> 01:13:15,598 работа, которую он страстно любил. 821 01:13:17,226 --> 01:13:20,144 Быть со своим штабом, 822 01:13:20,270 --> 01:13:22,730 которые были для него как дети. 823 01:13:24,108 --> 01:13:25,733 Семейный дух... 824 01:13:27,444 --> 01:13:29,112 что он создал... 825 01:13:30,447 --> 01:13:33,074 исчезло вместе с изменениями... 826 01:13:35,411 --> 01:13:39,247 Де Сюз и его группа все еще хочешь захватить Феникс? 827 01:13:41,834 --> 01:13:45,253 ...и превратил Феникса в великий европейский банк. 828 01:13:45,379 --> 01:13:49,715 Держаться на расстоянии было для него так же болезненно, как и его болезнь. 829 01:14:00,853 --> 01:14:03,938 Если вам что-нибудь понадобится, я здесь. 830 01:14:12,906 --> 01:14:14,323 Елена. 831 01:14:17,911 --> 01:14:21,998 Ты заменишь Клода. Она берет творческий отпуск. 832 01:14:22,124 --> 01:14:24,834 - Но, сэр... - Если тебе не интересно... 833 01:14:24,960 --> 01:14:26,919 - Конечно, я. - Очень хорошо. 834 01:14:34,094 --> 01:14:35,553 Извини. 835 01:14:35,679 --> 01:14:36,846 Спасибо. 836 01:14:37,264 --> 01:14:41,392 Ну, сэр, это то, что должно оставаться конфиденциальным. 837 01:14:41,518 --> 01:14:42,977 Несколько личных вещей. 838 01:14:46,607 --> 01:14:48,149 И тогда... 839 01:14:50,319 --> 01:14:51,819 это. 840 01:14:55,282 --> 01:14:56,282 Шредер. 841 01:14:58,619 --> 01:15:02,747 Итак, у Марманды было 4 аккаунта. 842 01:15:02,873 --> 01:15:05,291 Его воля ясна в отношении троих из них. 843 01:15:05,417 --> 01:15:09,170 4-го, счет на Багамах, содержит 30 млн. 844 01:15:12,132 --> 01:15:14,091 Он принадлежит банку? 845 01:15:14,218 --> 01:15:18,179 Ни за что. Есть 5 выводов. Куда пошли эти деньги? 846 01:15:19,264 --> 01:15:23,184 На другой номерной счет. Мы никогда не узнаем, кому. 847 01:15:25,145 --> 01:15:27,230 Господин Тино Нотти. 848 01:15:27,689 --> 01:15:30,691 - Посоветуйтесь с Клодом Мармандом. - Шредер. 849 01:15:32,277 --> 01:15:33,903 Не то, господин. Крайон. 850 01:15:38,033 --> 01:15:41,327 Да, господин. Нотти. - Здравствуйте, сэр. 851 01:15:41,745 --> 01:15:43,412 У меня есть сообщение для вас. 852 01:15:50,170 --> 01:15:51,504 Большое спасибо. 853 01:15:52,256 --> 01:15:56,467 Я хотел поблагодарить вас лично. 854 01:15:56,593 --> 01:15:58,261 Тело и душа. 855 01:16:01,848 --> 01:16:04,392 Большое объятие. До скорой встречи. 856 01:16:08,897 --> 01:16:10,565 Она сама хотела поблагодарить тебя. 857 01:16:10,941 --> 01:16:12,316 Где она? 858 01:16:12,442 --> 01:16:14,944 В Токио всю неделю снимаюсь. 859 01:16:15,070 --> 01:16:17,572 Я буду там через 2 дня. Скажи ей. 860 01:17:18,759 --> 01:17:22,428 Сэр, мы будем там через 45 минут. 861 01:17:22,554 --> 01:17:26,015 г-н. Нотти звонил дважды. Нассим покидает Токио. 862 01:17:26,141 --> 01:17:29,602 - Ты должен был меня разбудить. - Ты сказал не делать этого. 863 01:17:32,898 --> 01:17:34,940 Нассим не сможет увидеть тебя в Токио. 864 01:17:35,359 --> 01:17:36,859 Я приземляюсь через 1 час. 865 01:17:37,319 --> 01:17:40,946 Она должна вернуться в Нью-Йорк. У нее серьезные проблемы. 866 01:17:41,365 --> 01:17:42,490 Может быть, я смогу помочь? 867 01:17:43,033 --> 01:17:45,826 Спроси ее. Она скоро уезжает в Нью-Йорк. 868 01:17:46,244 --> 01:17:51,040 Она будет в «Премьере» Зал ожидания Эйр Франс. 869 01:17:51,541 --> 01:17:52,792 Выпей с ней кофе... 870 01:17:54,795 --> 01:17:56,545 Кофе с ней... 871 01:18:35,627 --> 01:18:38,003 - Вечер. Я встречаюсь с кем-то. - Заходите. 872 01:20:44,464 --> 01:20:49,260 - Кто эти гробовщики? - Наши лучшие люди в Феникс-Токио. Они... 873 01:20:49,386 --> 01:20:52,513 Мы сейчас встретимся. Я улечу сразу после этого. Господа... 874 01:21:35,849 --> 01:21:38,267 Что сейчас? - Это срочно. 875 01:21:39,144 --> 01:21:42,354 Нассим разочарован с тем, что произошло в Токио. 876 01:21:44,232 --> 01:21:45,566 Приходить. 877 01:21:50,155 --> 01:21:51,572 Оставайся там. 878 01:21:52,449 --> 01:21:53,991 Ты ее запугиваешь. 879 01:21:54,117 --> 01:21:56,785 Она не смеет с тобой разговаривать. - И? 880 01:21:56,912 --> 01:22:01,415 Вы предложили ей помочь. У нее много денег, но они связаны. 881 01:22:01,833 --> 01:22:02,958 Сколько? 882 01:22:03,919 --> 01:22:06,295 Миллион. Она вернет вам деньги через месяц. 883 01:22:07,672 --> 01:22:09,423 Это много денег. 884 01:22:12,427 --> 01:22:15,262 Я даю это тебе? - Не мне. 885 01:22:16,431 --> 01:22:18,933 Ее банковские реквизиты. 886 01:22:21,227 --> 01:22:22,436 Вечер. 887 01:22:25,273 --> 01:22:29,151 Когда я ее увижу? - Она какое-то время пробудет в Нью-Йорке. 888 01:22:36,910 --> 01:22:38,911 - Мод Барон. - Мэрилин. Получивший удовольствие. 889 01:22:39,621 --> 01:22:42,873 Я прочитал вашу книгу. Это замечательно, оригинально. 890 01:22:42,999 --> 01:22:44,291 Спасибо. 891 01:22:47,045 --> 01:22:50,798 - Убедитесь, что саудовцы не будут ждать. - Извините, я зашёл в последнюю минуту. 892 01:22:51,132 --> 01:22:55,511 Как вы и просили, Я проверил банк Мицуко, 893 01:22:55,637 --> 01:22:58,389 и причины его покупки. 894 01:22:58,515 --> 01:23:01,809 Я хотел передать это тебе сам и прокомментируйте это. 895 01:23:02,811 --> 01:23:04,895 Диттмар настаивает на говоря с тобой. 896 01:23:05,021 --> 01:23:06,271 Наденьте его. 897 01:23:06,856 --> 01:23:08,816 - Я мешаю? - Нисколько. 898 01:24:19,220 --> 01:24:23,098 Диттмар переусердствует. Он человек крупных акционеров. 899 01:24:23,224 --> 01:24:25,267 Ты хотел поговорить о Мицуко. 900 01:24:26,811 --> 01:24:30,898 У Мицуко кредитный кризис. Причины купить... 901 01:24:32,692 --> 01:24:34,276 Сэр, они здесь. 902 01:24:36,196 --> 01:24:38,781 Давай поужинаем. Мэрилин, настрой это. 903 01:24:53,046 --> 01:24:55,005 Ты голоден? 904 01:24:55,131 --> 01:24:56,465 Я нет. 905 01:24:57,467 --> 01:24:59,760 Приходить. Мы не можем там разговаривать. 906 01:25:05,350 --> 01:25:09,478 Они хотят, чтобы вы купили Мицуко. поэтому акции Phenix резко упали. 907 01:25:10,355 --> 01:25:12,564 У них есть участки. Зачем это делать? 908 01:25:12,690 --> 01:25:15,317 Остальное купить по выгодным ценам. 909 01:25:16,111 --> 01:25:17,986 И возьмите под свой контроль Феникс. 910 01:25:18,863 --> 01:25:20,364 Итак, я покупаю Мицуко... 911 01:25:21,282 --> 01:25:23,117 и выглядеть идиотом. 912 01:25:24,494 --> 01:25:27,496 Они захватывают Феникс и увольняют меня. Вот и все? 913 01:25:27,622 --> 01:25:29,832 Или вы не покупаете Мицуко... 914 01:25:31,584 --> 01:25:34,795 Ты бесполезен, так что они все равно тебя уволят. 915 01:25:36,464 --> 01:25:39,007 Моя судьба предрешена. Нет третьего варианта? 916 01:25:39,634 --> 01:25:41,677 Да. Подать в отставку. 917 01:25:42,303 --> 01:25:43,846 И осудить мошенничество. 918 01:25:43,972 --> 01:25:46,765 Это создаст большой скандал и ты будешь... 919 01:25:46,891 --> 01:25:50,602 Предатель всех банков мира, и твой герой на неделю. 920 01:25:51,896 --> 01:25:53,647 Гораздо дольше. 921 01:25:54,649 --> 01:25:58,318 Ты будешь героем для многих людей, и надолго. 922 01:26:06,411 --> 01:26:08,704 Мой отец был ветеринаром, а я учительницей. 923 01:26:08,830 --> 01:26:11,165 Моя сестра стала ветеринаром, я получил докторскую степень. 924 01:26:12,000 --> 01:26:14,209 Гордость семьи... 925 01:26:14,335 --> 01:26:18,463 Да. Теперь они читают все о банкирах... 926 01:26:18,590 --> 01:26:20,340 и дела обстоят иначе. 927 01:26:21,217 --> 01:26:25,762 Я хотел преподавать экономику, и получить Нобелевскую премию. 928 01:26:25,889 --> 01:26:27,806 Конечно. 929 01:26:29,976 --> 01:26:33,353 Вместо этого я делаю богатых еще богаче, а бедные еще беднее. 930 01:26:34,647 --> 01:26:36,982 Как любой банкир. 931 01:26:45,325 --> 01:26:47,034 Мне нравится приходить сюда. 932 01:26:48,161 --> 01:26:50,204 Раньше я приходил с родителями. 933 01:26:51,122 --> 01:26:52,331 Скажи мне. 934 01:26:52,832 --> 01:26:56,376 Что, если я взял творческий отпуск написать книгу... 935 01:26:57,045 --> 01:27:00,005 О раке это гложет банки... 936 01:27:00,757 --> 01:27:02,049 Ты поможешь мне? 937 01:27:04,886 --> 01:27:07,846 Когда ты примешь решение, мы поговорим. 938 01:27:08,598 --> 01:27:10,057 Сейчас я должен идти. 939 01:27:10,975 --> 01:27:12,267 Спокойной ночи. 940 01:27:15,230 --> 01:27:16,730 Мод! 941 01:27:24,697 --> 01:27:27,032 Подожди меня здесь. 942 01:27:40,755 --> 01:27:42,714 Я покажу тебе твой зоопарк. 943 01:27:45,218 --> 01:27:47,803 Что вы хотите знать? - Ее. 944 01:27:50,348 --> 01:27:52,641 Ее дом, ее отец, ее собака. 945 01:27:53,476 --> 01:27:55,394 Отличный работник, очень честный. 946 01:27:55,520 --> 01:27:58,522 Выборочный кусок. Никто не держал ее в банке. 947 01:27:58,648 --> 01:27:59,648 Следующий. 948 01:28:03,361 --> 01:28:05,862 Шлюха, не шлюха, или наживка? 949 01:28:05,989 --> 01:28:08,198 Она не проститутка за 1000 евро. 950 01:28:08,324 --> 01:28:09,449 За 1 миллион? 951 01:28:10,326 --> 01:28:12,828 Но кто сможет это заплатить? - Ты сказал приманка. 952 01:28:13,788 --> 01:28:16,456 - Ее можно использовать, чтобы заманить в ловушку. - Следующий. 953 01:28:18,084 --> 01:28:20,043 Они до сих пор видятся. 954 01:28:20,169 --> 01:28:24,006 Зиг говорит, что ты его уволишь. Де Сьюз говорит, что первым уволит тебя. 955 01:28:24,632 --> 01:28:26,341 Он получит твою работу. 956 01:28:29,637 --> 01:28:31,305 Следующий. 957 01:28:33,099 --> 01:28:34,933 Тео - это... 958 01:28:35,059 --> 01:28:37,602 Извините. г-н. Крайон — прекрасный банкир. 959 01:28:38,646 --> 01:28:42,107 Его страсть: защита чужих денег. 960 01:28:42,900 --> 01:28:44,359 А Мицуко? 961 01:28:46,654 --> 01:28:52,034 За спиной акционеров — группа Bull Funds в Майами. 962 01:28:55,496 --> 01:28:57,748 Продолжаю ли я перебирать эту мусорную корзину? 963 01:28:57,874 --> 01:29:01,668 Больше, чем когда-либо. И не пренебрегайте остальными. 964 01:29:05,298 --> 01:29:08,216 Нет. Изучите план за выкуп Мицуко. 965 01:29:08,343 --> 01:29:10,093 Вот о чем я вас спрашиваю. 966 01:29:10,219 --> 01:29:12,804 Но Марк, это серьёзно. 967 01:29:12,930 --> 01:29:14,639 Ты разрушишь Феникс. 968 01:29:15,808 --> 01:29:18,352 Делайте как обычно. Подчиняться. 969 01:29:20,521 --> 01:29:22,689 Мицуко серьезно относится к тебе? 970 01:29:23,816 --> 01:29:25,025 Смотреть. 971 01:29:26,861 --> 01:29:30,864 Феникс покупает Мицуко, что ничего не стоит. 972 01:29:31,991 --> 01:29:34,826 Таким образом, акции Phenix рушатся. 973 01:29:36,245 --> 01:29:40,707 Деньги, заплаченные за Мицуко попадает в казну парней в Майами, 974 01:29:41,417 --> 01:29:44,169 которые сейчас покупают Феникс. 975 01:29:48,132 --> 01:29:50,258 Они покупают Феникс на деньги Феникса. 976 01:29:50,385 --> 01:29:52,803 У них есть банк и деньги. - Точно. 977 01:29:52,929 --> 01:29:56,139 Это было для того, чтобы сделать это что они сделали меня королем. 978 01:29:56,265 --> 01:29:58,683 - Это законно? - Нет. 979 01:29:59,727 --> 01:30:01,103 Осудите их. 980 01:30:02,522 --> 01:30:03,772 Мы этого не делаем. 981 01:30:03,898 --> 01:30:05,565 - Почему? - Мы просто этого не делаем. 982 01:30:06,901 --> 01:30:09,027 Это как мафия. 983 01:30:09,153 --> 01:30:11,363 Можете ли вы отойти в сторону? 984 01:31:01,038 --> 01:31:03,081 Вам нужны все эти деньги? 985 01:31:04,876 --> 01:31:06,751 Что еще есть? 986 01:31:11,924 --> 01:31:16,052 Я хочу обсудить тебя и Де Сьюз, и многообещающий план. 987 01:31:16,179 --> 01:31:19,264 У меня только деловые отношения с Де Сюз. 988 01:31:35,072 --> 01:31:39,743 Чего ты хочешь, Марк? - Всего лишь небольшая скидка в 9,50 евро. 989 01:31:39,869 --> 01:31:41,328 Приходить. 990 01:31:46,125 --> 01:31:50,128 Они хотят, чтобы я купил Мицуко. чтобы получить Феникс по выгодной цене. 991 01:31:50,254 --> 01:31:52,672 И мы с тобой уходим. 992 01:31:53,591 --> 01:31:55,675 Если я предупрежу тебя, вы можете опередить их в этом. 993 01:31:57,803 --> 01:31:59,513 Не очень этично. 994 01:32:01,349 --> 01:32:05,727 Рыночная этика подобна военной этике: первый, кто выстрелит, убивает другого. 995 01:32:06,395 --> 01:32:07,938 Но если он промахнется, он мертвая утка. 996 01:32:08,981 --> 01:32:10,148 Утвердительный. 997 01:32:12,151 --> 01:32:15,237 Это пахнет инсайдерской торговлей. Это приводит к тюрьме. 998 01:32:16,030 --> 01:32:19,324 Это может сделать вас генеральным директором. А Де Сьюз будет контролировать Феникс. 999 01:32:24,455 --> 01:32:27,666 - Это хорошо? - Отвратительно. 1000 01:32:29,335 --> 01:32:31,336 Меня ждет тюрьма! 1001 01:32:34,298 --> 01:32:35,924 Вперед, продолжать. 1002 01:32:36,592 --> 01:32:39,302 Я говорю, что купил Мицуко. Акции Phenix начинают падать. 1003 01:32:40,429 --> 01:32:44,266 Майами продает свои акции, акции падают ниже. Начинается паника. 1004 01:32:44,392 --> 01:32:47,978 Мелкие акционеры следуют этому примеру. рынок наводнен. 1005 01:32:48,104 --> 01:32:50,939 Майами будет ждать дольше купить большой блок. 1006 01:32:51,065 --> 01:32:54,651 Я скажу Де Сьюз, что купил Мицуко. прежде чем я скажу Майами. 1007 01:32:54,777 --> 01:32:56,528 Если он организован, он может опередить их в этом. 1008 01:32:57,905 --> 01:33:00,323 - Де Сьюз спросит, чего вы хотите. - Ничего. 1009 01:33:00,449 --> 01:33:01,575 Слишком дорого. 1010 01:33:02,451 --> 01:33:04,911 25 миллионов евро. В Швейцарии. 1011 01:33:22,430 --> 01:33:24,806 Рафаэль, меня преследуют репортеры. 1012 01:33:24,932 --> 01:33:27,350 Генеральный директор меня не увидит. Что происходит? 1013 01:33:27,476 --> 01:33:31,104 На его полу плохие вибрации и оно распространяется. 1014 01:33:31,689 --> 01:33:34,566 - Вот ты где! - Кто имеет дело с Мицуко? 1015 01:33:34,692 --> 01:33:36,526 Если слухи верны, мы пропали. 1016 01:33:36,652 --> 01:33:39,988 - У руля генеральный директор. - «У руля»? Дерьмо! 1017 01:33:40,114 --> 01:33:42,490 Я доверяю генеральному директору. У него должен быть план. 1018 01:33:54,587 --> 01:33:57,505 Я объявлю о поглощении Мицуко. завтра в 16:00. 1019 01:33:57,632 --> 01:34:01,301 - Насколько оно упадет? - До минус 60%. 1020 01:34:01,427 --> 01:34:05,472 Диттмар не будет покупать до -55%о, -50%о. Действуйте до этого. 1021 01:34:11,854 --> 01:34:13,438 Пресс-релиз 1022 01:34:20,571 --> 01:34:21,988 Сэр? 1023 01:34:28,079 --> 01:34:30,705 Марк, СМИ не отпустят меня. 1024 01:34:30,831 --> 01:34:35,043 Слух вышел о предстоящем поглощении Мицуко. 1025 01:34:35,169 --> 01:34:39,130 Скоро это будет официально. Избегайте средств массовой информации. Пусть покачивается. 1026 01:34:39,256 --> 01:34:43,134 Здесь. Отправьте его так. Никаких интервью. Это все там. 1027 01:34:43,928 --> 01:34:45,762 - Но цитаты... - Это все есть. 1028 01:34:54,939 --> 01:34:58,108 Антуан... Это твоя игра. 1029 01:35:04,949 --> 01:35:07,992 Сможет ли этот старый пердун Де Сьюз вовремя купиться? 1030 01:35:09,412 --> 01:35:11,287 Не опередят ли его в этом американцы? 1031 01:35:13,165 --> 01:35:17,752 Что, если они все вышли посадить меня в тюрьму? 1032 01:35:18,838 --> 01:35:19,921 Багамы! 1033 01:35:21,006 --> 01:35:23,800 Багамы! Б, А, Ч, А, М, А, С. 1034 01:35:23,926 --> 01:35:26,219 Четвертый счет моего отца был опустошен. 1035 01:35:27,054 --> 01:35:28,930 Никто не мог забрать эти деньги. 1036 01:35:29,390 --> 01:35:31,516 Только ты и Крайон имел к нему доступ. 1037 01:35:39,442 --> 01:35:42,694 - Тео Крайон для Tourneuil. - Мистер Крайон уехал. 1038 01:35:42,820 --> 01:35:44,904 Никаких вестей от него уже 7 дней. 1039 01:35:52,788 --> 01:35:56,708 - Компания Рамёр. - Жан Рамёр для Марка Турнейля. 1040 01:35:56,834 --> 01:35:59,002 Он отправился в путешествие. 1041 01:35:59,587 --> 01:36:00,587 Когда? 1042 01:36:00,713 --> 01:36:02,172 7 дней назад. 1043 01:36:09,764 --> 01:36:10,805 Хорошо? 1044 01:36:12,391 --> 01:36:15,477 Клод, сейчас не время, Я завален. Позже. 1045 01:36:16,562 --> 01:36:19,022 Ты не избавишься от меня таким образом. 1046 01:37:06,195 --> 01:37:08,071 Привет? 1047 01:37:21,210 --> 01:37:22,752 Мистер Диттмар. 1048 01:41:16,528 --> 01:41:17,945 Мы перекусим. 1049 01:43:58,565 --> 01:44:02,193 Теперь ты больше не генеральный директор, кто главный? 1050 01:44:03,070 --> 01:44:04,779 Экономическая ситуация. 1051 01:44:04,905 --> 01:44:07,198 Кто такая «экономическая ситуация»? 1052 01:44:07,324 --> 01:44:11,285 Толстая шлюха... который управляет всем и везде. 1053 01:44:19,878 --> 01:44:21,128 Марк? 1054 01:44:23,006 --> 01:44:25,091 Что вас ждет сегодня? 1055 01:44:25,217 --> 01:44:27,260 Тюрьма, генеральный директор или творческий отпуск? 1056 01:44:27,386 --> 01:44:28,678 Толстая шлюха решит. 1057 01:44:29,930 --> 01:44:33,641 Если ты попадешь в тюрьму, Я буду там, когда ты выйдешь. 1058 01:44:34,518 --> 01:44:37,728 Но если вы генеральный директор, Я уйду из нашего дома. 1059 01:44:49,992 --> 01:44:51,450 Это все есть. 1060 01:44:55,956 --> 01:44:57,456 Будь там. 1061 01:45:04,881 --> 01:45:07,049 Я слышал, вы ушли с поста генерального директора. 1062 01:45:07,759 --> 01:45:10,011 Мне пришлось сделать этот выбор. 1063 01:45:10,137 --> 01:45:12,763 Я пришел сказать, что восхищаюсь вашим мужеством. 1064 01:45:12,889 --> 01:45:17,018 я в твоем распоряжении чтобы помочь вам с вашей книгой. 1065 01:45:17,144 --> 01:45:18,269 Моя книга? 1066 01:45:20,022 --> 01:45:23,190 Робин Гуд для богатых. Это может быть заголовок. 1067 01:45:23,859 --> 01:45:25,860 Что бы я сказал в этой книге? 1068 01:45:25,986 --> 01:45:27,611 Я имею в виду, что бы мы сказали? 1069 01:45:28,447 --> 01:45:30,031 Ты бы рассказал о... 1070 01:45:31,616 --> 01:45:35,578 банки в когтях хищнических акционеров, 1071 01:45:35,704 --> 01:45:39,040 диктатура рынков, спекуляция, 1072 01:45:39,166 --> 01:45:42,126 рейтинговые агентства которые управляют экономикой для политиков, 1073 01:45:42,753 --> 01:45:44,045 которые угрожают обществу. 1074 01:45:45,255 --> 01:45:48,382 Книга о демократических государствах так уже нельзя... 1075 01:45:49,426 --> 01:45:52,678 управлять банками или избавиться от них кто их душит. 1076 01:45:55,098 --> 01:45:58,184 Ты единственный... 1077 01:45:58,894 --> 01:46:01,687 Ты так молод, ты говоришь с таким огнем... 1078 01:46:01,813 --> 01:46:03,397 Извините? 1079 01:46:04,858 --> 01:46:05,941 Мы играем, Мод. 1080 01:46:07,652 --> 01:46:08,819 Это игра. 1081 01:46:10,405 --> 01:46:14,575 Несправедливая игра, немного жестокая, но это планетарное. 1082 01:46:14,701 --> 01:46:17,286 Никто не может бросить курить и сказать: «Я больше не буду играть». 1083 01:46:18,497 --> 01:46:22,625 А что делать тем, кто потерял работу? их жизнь, 1084 01:46:22,751 --> 01:46:24,710 обогатить акционеров? Они тоже в этом? 1085 01:46:25,337 --> 01:46:28,672 Как и во всех играх, есть победители и проигравшие. 1086 01:46:29,549 --> 01:46:30,829 Победители могут потерять все. 1087 01:46:31,968 --> 01:46:34,178 Но проигравшие тоже могут выиграть. 1088 01:46:34,304 --> 01:46:36,138 В этом красота игры. 1089 01:46:39,684 --> 01:46:43,437 Ты думаешь, что я молод, Я думаю, ты быстро постарел. 1090 01:47:03,875 --> 01:47:05,960 Можешь оставить нас, пожалуйста? 1091 01:47:17,389 --> 01:47:20,057 Мы подадим на вас в суд за инсайдерскую торговлю. 1092 01:47:20,851 --> 01:47:22,351 Это отправит тебя в тюрьму. 1093 01:47:23,770 --> 01:47:24,937 Мы все в этом вместе. 1094 01:47:25,856 --> 01:47:29,150 Судья скажет, что вы получили от этого выгоду. 1095 01:47:29,651 --> 01:47:31,610 Что ваша группа контролирует банк. 1096 01:47:31,736 --> 01:47:33,362 Что ты будешь его генеральным директором. 1097 01:47:34,030 --> 01:47:36,031 Он генеральный директор. 1098 01:47:36,158 --> 01:47:38,492 Марк Турней получит свои 25 миллионов. 1099 01:47:38,910 --> 01:47:41,120 Вы скажете это судье? 1100 01:47:41,246 --> 01:47:43,456 Это не то, чего хочет Марк Турней. 1101 01:47:45,208 --> 01:47:49,336 - В смысле? - Чего хочет Марк Турней? 1102 01:47:55,469 --> 01:47:58,429 Феникс был целью нелояльных нападений, 1103 01:47:58,555 --> 01:48:02,975 но мы выдержали их и победил наших врагов, 1104 01:48:03,101 --> 01:48:06,228 благодаря действиям и видению одного из наших товарищей по команде. 1105 01:48:07,314 --> 01:48:10,149 Господа, наш новый генеральный директор, 1106 01:48:11,276 --> 01:48:13,402 Марк Турней. 1107 01:48:20,327 --> 01:48:23,037 Наши основные акционеры. 1108 01:48:24,956 --> 01:48:27,583 Марк, советники президента. 1109 01:48:36,134 --> 01:48:38,219 Они многого ждут от вас. 1110 01:48:44,267 --> 01:48:46,435 Скажите им то, что они хотят услышать. 1111 01:48:50,357 --> 01:48:51,649 Спасибо. 1112 01:48:57,531 --> 01:48:58,864 Друзья мои... 1113 01:48:59,616 --> 01:49:01,742 Я твой современный Робин Гуд. 1114 01:49:04,663 --> 01:49:07,498 Мы продолжим грабить бедных раздать богатым! 1115 01:49:31,022 --> 01:49:33,023 Они дети. 1116 01:49:33,149 --> 01:49:34,608 Взрослые дети. 1117 01:49:36,027 --> 01:49:37,736 Им весело. 1118 01:49:37,862 --> 01:49:42,032 Они будут продолжать веселиться пока все не взорвется. 1119 01:49:57,215 --> 01:50:00,217 КАПИТАЛ 1120 01:53:38,686 --> 01:53:40,729 Субтитры: CNST, Монреаль